-
1 биться на кулачках
spar глагол:Русско-английский синонимический словарь > биться на кулачках
-
2 биться на кулачках
General subject: sparУниверсальный русско-английский словарь > биться на кулачках
-
3 драться на кулачках
General subject: sparУниверсальный русско-английский словарь > драться на кулачках
-
4 погрузка угля посредством скребков, укреплённых на кулачках врубовой цепи
Mining: flight loadingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка угля посредством скребков, укреплённых на кулачках врубовой цепи
-
5 программная коррекция на положение (детали) в кулачках
Automation: jaw correction software (зажимного патрона)Универсальный русско-английский словарь > программная коррекция на положение (детали) в кулачках
-
6 скребок, укрепляемый на кулачках врубовой цепи для погрузки угля
Mining: loading flightУниверсальный русско-английский словарь > скребок, укрепляемый на кулачках врубовой цепи для погрузки угля
-
7 программная коррекция на положение в кулачках
Automation: (детали) jaw correction software (зажимного патрона)Универсальный русско-английский словарь > программная коррекция на положение в кулачках
-
8 драться на кулачках
vcolloq. rusikavõitlust pidamaРусско-эстонский универсальный словарь > драться на кулачках
-
9 драка на кулачках
ngener. lune à coups de poing -
10 драться на кулачках
vgener. faire le coup de poing -
11 установка в кулачках из мягкой стали
nmech.eng. reprise en mors douxDictionnaire russe-français universel > установка в кулачках из мягкой стали
-
12 драться на кулачках
vgener. prendersi a pugni -
13 драться
-
14 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
15 контактная полоска
adj1) sow. Kontaktbahnverklebung (для укладчиков), Schaltfolie (на кулачках управления)2) microel. Kontaktstreifen -
16 драться
1. подраться1. (с тв.) fight* (d., with)на улице дерутся — there is a fight / scuffle in the street
драться на кулачках — box, spar
он всегда дерётся — he is always beating somebody up, he is always knocking somebody about
драться на дуэли — fight* a duel, duel
драться с кем-л. на дуэли — fight* a duel with smb.
2. тк. несов. (за вн.; бороться за что-л.) fight* (for), struggle (for)2. разодраться разг. (рваться)tear* -
17 кулачки
биться на кулачки, на кулачках разг. — engage in fisticuffs
-
18 биться на кулачки
vcolloq. (драться)(на кулачках) luchar (pelear) a puñetazos -
19 сцепляться
1) см. сцепиться* * *v1) gener. s'agréger (в единое целое), s'enchaîner, mordre, s'enclencher, engrener2) eng. quotter (напр., о кулачках муфт)3) metal. adhérer -
20 кулачки
биться (драться) на кулачки (кулачках) — йодрык сугышы, йодрыкка йодрык килеп сугышу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на кулачках — на кулачках … Орфографический словарь-справочник
на кулачках — на кула/чках, нареч. Биться на кулачках (о кулачном бое) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ещё черти на кулачки (на кулачках) не бьются (не дрались) — Морд., Перм. Очень рано утром. СРГМ 1982, 99; Сл. Акчим. 1, 71 … Большой словарь русских поговорок
Черти на кулачках бьются — Перм. Шутл. Об окончании ночи, наступлении утра. Подюков 1989, 229 … Большой словарь русских поговорок
на кулачках — на кул ачках … Русский орфографический словарь
на кулачках — (о кулачном бое) … Орфографический словарь русского языка
биться на кулачках — см. кулачки … Словарь ударений русского языка
драться на кулачках — см. кулачки … Словарь ударений русского языка
БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… … Толковый словарь Даля
ЧЁРТ — Верёвочный чёрт. Пск. Бран. Об обманщике, сумасброде (Карпов). ПОС 3, 81. Вертячий чёрт. Курск., Ряз. Бран. О непоседливом ребёнке. БотСан, 85; ДС, 78. Водяной чёрт. Ряз. Бран. О человеке, вызывающем негодование, возмущение. ДС, 91. Дави чёрт… … Большой словарь русских поговорок
кула́чки — ◊ биться{ (или драться и т. п.)} на кулачки (на кулачках) драться кулаками, участвовать в кулачном бою. А на кулачки биться мещане с семинаристами собирались или на лед, на Оке , или к Навугорской заставе. Лесков, Грабеж. [Мишка] весь в дядю… … Малый академический словарь